Informazioni personali

La mia foto
Following my studies in art history, I decided to devote myself to the gratifying profession of tour guide in Siena, the city of the Palio race, and throughout the province. With me you can appreciate art and history, admire amazing landscapes and taste the great cornucopia of foods and wines that characterise Siena and its surroundings! I’ll help you to plan a personal tour, for single visitors or groups, children and adults, proposing you new experiences. I will be pleased to make you protagonists of these lands!///////// Après mes études en histoire de l’art, j’ai décidé de me dédier au charmant métier de guide touristique à Sienne, la ville de la course du Palio, et sa province. Avec moi vous pouvez apprécier art et histoire, admirer fantastique paysages et goûter l’énorme quantité de plats et vines typiques de Sienne et son territoire. Je vous aiderai à organiser votre visite, pour particuliers ou groupes, jeunes et adultes, en vous proposant nouvelles expériences. Je serai ravi de vous rendre protagonistes de ma terre!
VISITATE IL MIO SITO/VISIT MY WEBSITE/VISITEZ MON SITE:

WWW.TOURGUIDESIENA.COM

PER INFORMAZIONI E VISITE GUIDATE/ FOR INFORMATION AND GUIDED TOUR/POUR RENSEIGNEMENTS ET VISITES GUIDEES

CONTATTARE
/CONTACT/ CONTACTER

Silvia Roncucci

guida turistica Siena e Provincia/ tour guide Siena and Province/ guide touristique Sienne et Province

Italiano - English - Français - Portugues

email: silvia.roncucci@gmail.com

mobile: 0039 3334589271

tel/fax: 0039 0577286957

Sede legale: Via E.Ciacci, 46 - 53100 (Siena)

p.iva 01255030528

ORGANIZZO VISITE GUIDATE A/ I ORGANIZE GUIDED TOURS TO/ J'ORGANISE VISITE GUIDEES A:

ORGANIZZO VISITE GUIDATE A/ I ORGANIZE GUIDED TOURS TO/ J'ORGANISE VISITE GUIDEES A: SIENA - SAN GIMIGNANO - CHIANTI - PIENZA - MONTEPULCIANO - SAN GALGANO - PALIO DI SIENA TOUR - BRUNELLO WINE TOUR -

domenica 21 luglio 2013

Une journée dans la Val di Merse


Parmi  le lieux à visiter aux alentours de Sienne la Val di Merse – c'est-à-dire la vallée crée par le fleuve Merse au Sud de la ville – constitue l’une des destinations moins connues et pleines de attractions historiques et naturelles.
Le visiteurs individuels, les familles, les groupes, les scolaires, peuvent visiter ce lieu avec moi pendant une journée pleine des  découvertes inédites.
Ça va sens dire qu’il faut commencer  notre excursion avec l’Abbaye cistercienne de Saint.Galgano et la petite église de Montesiepi qui garde la célèbre épée dans la roche enfoncée par le saint chevalier Galgano Guidotti , né dans le village de Chiusdino, ainsi que des fresques très intéressantes par le peintre siennois du XIV siècle Ambrogio Lorenzetti.
En suite on peut s’arrêter à Frosini et visiter l’église du château où on peut admirer une peinture par le fameux artiste du XIX siècle Pietro Benvenuti, ainsi que goȗter un bon sandwich et un verre de vin au bistrot local.
Lelong du chemin qui mène a Sienne nous rencontrons le Pont de la Pia de’Tolomei, c'est-à-dire la dame siennoise du XIII siècle qui un jour a traversé le pont à fin de rejoindre son mari Nello de’ Pannocchieschi, celui qui l’aurais – d’après la légende – en suite tuée.
Avant d’arriver à Sienne on peut faire une promenade au petit village de Brenna, près du fleuve Merse, où les familles des alentours passes leurs dimanches d’été : ils prennent le soleil le long du bord, pêchent, où se relaxent  durant des randonnées dans les bois.
Après un bon repas au restaurant  Il vecchio Tinaio on peut se diriger vers Torri, un bourg caractérisé par la présence d’un pittoresque cloître médiéval et par une terrasse naturelle dont on voit un joli paysage de la Val di Merse.
Comme la Val di Merse a aussi une ancienne tradition de extraction et travail des marbres colorés –  rose, vert et surtout jaune – il vaudrait la peine de visiter une entreprise spécialisée dans la production de ces matériaux où je vous expliquerai l’histoire et le technique de la décoration du marbre.

Maintenant la journée est terminée..quoi faire le jour suivant ? Bon, il y a plein de choix…